诺多尔江边是一首朝鲜族民歌，产生于1934年，由申不出作词，文湖月作曲，朴芙蓉演唱。拉长调，9/8拍子。“诺多尔”是一处地名，原写作“노돌”（Nodol），汉译为“鹭石”，意思是“白鹭停留过的石头”（现在首尔仍有地铁站“鹭得站”），位于今韩国首尔特别市铜雀区鹭梁津，紧邻汉江。 

　　朝鲜语原文                                   汉语翻译

　　노들 강변 봄버들                              诺多尔江边的春柳

　　휘휘 늘어진 가지에다가                  想用它挥挥的枝条

　　무정세월 한허리를                           缠住无情岁月的腰

　　칭칭 동여 매어나 볼가不                 再让它向前奔跑

　　에헤요 봄버들도 못 믿을 이로다             额嘿哟~春柳啊，怎么能相信你哟

　　푸르른 저기 저 물만                         岁月如那碧蓝的江水

　　흘러 흘러 가노라                              滔滔不息地流去

　　노들 강변 백사장                             诺多尔江边的白沙场

　　모래마다 밟은 자죽                         每颗沙粒都留下足迹

　　만고풍상 비바람에                          饱经万古风霜的洗礼

　　몇 명이나 지나갔나                         风吹雨打已不似往昔

　　에헤요 백사장도 못 믿을 이로다              额嘿哟~白沙场，怎么能相信你哟

　　푸르른 저기 저 물만                        岁月如那碧蓝的江水

　　흘러 흘러 가노라                             滔滔不息地流去

　　노들 강변 푸른 물                            诺多尔江边的碧水

　　네가 무슨 망령으로                         你是多么的糊涂啊

　　재자가인 아까운 몸                         才子佳人金贵身躯

　　몇 명이나 데려갔나                         被你带走不知凡几

　　에헤요 네가 진정 마음을 돌려서             额嘿哟~碧水啊，你快点回心转意

　　이 세상 쌓인 한이나                        这世上堆积的恨呐

　　두둥 싣고 가거라                             通通把它们冲刷去